Arabic-English Thematic Lexicon
Daniel L. Newman
The Arabic-English Thematic Lexicon is a useful source for all rookies of Arabic.
It comprises a few 8,000 entries, prepared into subject matters, together with natural world, food and drinks, the human physique, health and wellbeing care, the relations, housing, garments, schooling, IT, activities, politics, economics and trade, the legislations, media, language, geography, commute, faith, arts, technological know-how, and usual assets. 3 appendices disguise the names of Arab and chosen non-Arab areas, nations and capitals, and foreign businesses.
The entries within the Lexicon have been drawn from an intensive corpus of up to date commonplace Arabic vocabulary, in keeping with actual resources. as well as verbs, nouns and adjectives, the Lexicon contains words and ordinary collocations, supplying clients with the mandatory vocabulary so one can converse successfully and hopefully in either written and spoken typical Arabic.
The Lexicon offers an crucial supplement to Arabic grammar guideline and likewise serves as an invaluable reference advisor for all Arabic language users.
Markets ﺳﻮاق اﻟُﻌْﻤﻠﺔ ْ أ ﺟَﻨِﺒّﻴﺔ ْ اﻷ ﻲ ّ ﻄﻨﺎِﻋ ِ ﺻ ْ ِا artiﬁcial ﻄَﻨَﻊ َ ﺻ ْ ِا to fabricate ﺻﻞ ْ َأ ُ ُأ pl. ﺻﻮل asset see ﺑﺪد strike framework pl. ات- أْﻋَﻠَﻦ to promote foreign exchange markets إﻏﺎﺛﺔ reduction ﺷِﺘﺮاء ْ ِا buy ﺶ ِاْﻏَﺘ ﱠ to be cheated, duped ﺷِﺘﺮاك ْ ِا subscription أْﻏَﻨﻰ to complement (s.o.) ﺷَﺘَﺮَك ْ ِا to subscribe ﺴِﻠﻴﻢ ْ إﻓﺎدة اﻟَّﺘ acknowledgement of receipt ﺷَﺘَﺮى ْ ِا to shop for.
(e.g. resources) َ ﺟْﻤِﻌ َّﻴﺔ society, organization ﺟﻤﻌَّﻴﺔ َﺗﻌﺎُوِﻧ َّﻴﺔ cooperative society َ ﺟﻤﻌ َّﻴﺔ ﺧْﻴِﺮ َّﻳﺔ charitable association ﺟَﻨْﻴﻪ ُ pl. ات- pound (Egyptian forex) ﻲ ّ ﺳِﺘْﺮِﻟﻴِﻨ ْ ﺟَﻨْﻴﻪ ِا ُ pound sterling ﺴﺐ َ ﺟﻬﺎز اﻟَﻜ ِ funds cow ﺐ ﻋﻠﻰ َ ﺳ َ ﺣﺎ to cost for (s.thing) ﺴﻚ ُّ َﺗَﻤ IOU َﺗْﻤِﻮﻳﻞ ﬁnancing, investment َﺗﻨﺎُﻓﺲ pageant َﺗْﻨِﺰﻳﻼت revenues (shops) ﺠَﺰ َ ﺣ َ (u, i) to grab, conﬁscate َّ َﺗَﻬ ُّﺮب ﻣﻦ اﻟ.
Deceit, trickery ﺧﻞ ْ َد source of revenue, profit ِدْرَﻫﻢ dirham (currency) ُ َدراِﻫ pl. ﻢ َدْﻓَﺘﺮ َ pl. دﻓﺎِﺗﺮ ﻲ ّ ﺣﺴﺎِﺑ ِ دﻓﺘﺮ to serve creditor ledger, sign in 1. account e-book 2. bankbook ECONOMICS AND trade 141 ﺸﻴﻜﺎت ِّ دﻓﺘﺮ اﻟ cheque e-book راﺋﺞ favourite (product) ُّ دﻓﺘﺮ اﻟ ﺼْﻨُﺪوق cashbook ِرﺑﺎء usurious curiosity دﻓﺘﺮ اﻟَﻴْﻮِﻣ َّﻴﺔ magazine ( َدَﻓَﻊa) to pay ِرْﺑﺢ pl. رﺑﺎح ْأ َدْﻓﻊ cost ﻲ ّ ﺟﻤﺎِﻟ ْ ِرْﺑﺢ إ gross.
َﻣﻤﻨﻮع ُرﻛﻮب اﻟ َّﺪ َّراﺟﺎة NO BICYCLES َّ ﺼﻒ اﻟ ِ ُﻣْﻨَﺘ ﻄﺮﻳﻖ critical reservation ﺤِﺪر َ ُﻣْﻨ ﺴْﺮﻋﺔ ُّ َﻫّﺪئ اﻟ sloping (road) ﻰ ً ﺤﻨ َ ُﻣْﻨ bend ِوْﻧﺶ pl. وﻧﺎش ْ أ, ات- َﻧَﻔﻖ pl. أْﻧﻔﺎق tunnel force SLOWLY breakdown truck the automobile ﺤﺮ ِّ أدارَ اﻟُﻤ to begin the engine ﺳِﺘْﺮﻛﺎب ْ إ hitch-hiking ﻄﻮاﻧﺔ ُ ﺳ ْ أ cylinder ﺷﻌﺎل ْ إ ignition ﻄَﺪَم َ ﺻ ْ ا to collide 1. see دوﻻب ِﺗْﺮس pl. ُﺗﺮوس equipment ﺳﺘﺎت ْ.
style ﺣِﻠﻴﺐ َ milk َذّواق connoisseur, foodie ﺾ َ ﺣُﻤ َ (u) to be/become bitter ( َذَﺑَﺢa) َ ﺧَّﺒﺎز baker ﺧْﺒﺰ ُ bread ﺧْﺮَدل َ mustard ﺧﺸﺎرة ُ leftover (of meal) ي ّ ﻀِﺮ َ ﺧ ُ greengrocer ﻖ َ ﺧَﻔ َ (i, u) to overcome (eggs), whip (cream) ﺧّﻞ َ vinegar ِ را, ُرْﻏﻔﺎن, ُرُﻏﻒ pl. ﻏﻔﺔ َ ﺧ َّﻠَﻞ to pickle, marinate ى ﺣْﻠﻮ ﹰ َ ُرﻗﺎﻗﺔ wafﬂe ﻂ َ ﺧَﻠ َ (i) to combine ﻖ َ ََرّﻗ to roll out ﺟّﺮة َ ِ pl. ﺟﺮار ﺳﺐ ِ را pl. ﺐ ُ.