Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
NEW YORK TIMES BESTSELLER • Finalist for the PEN/USA Award in artistic Nonfiction, the Thurber Prize for American Humor, and the Audie Award in Biography/Memoir
This Random condominium Reader’s Circle variation features a examining workforce advisor and a talk among Firoozeh Dumas and Khaled Hosseini, writer of The Kite Runner!
“Remarkable . . . informed with wry humor shorn of sentimentality . . . finally, what sticks with the reader is an exuberant immigrant embody of America.”—San Francisco Chronicle
In 1972, while she used to be seven, Firoozeh Dumas and her relations moved from Iran to Southern California, arriving with out firsthand wisdom of this state past her father’s sparkling thoughts of his graduate institution years right here. extra kinfolk quickly undefined, and the extended family has been right here ever seeing that.
humorous in Farsi chronicles the yankee trip of Dumas’s splendidly enticing relations: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later misplaced his task in the course of the Iranian revolution; her based mom, who by no means absolutely mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the results of yankee quickly nutrition with an military of unbelievable American weight loss contraptions; and Firoozeh herself, who as a woman replaced her identify to Julie, and who encountered a moment wave of tradition surprise while she met and married a Frenchman, changing into a part of a one-couple melting pot.
In a chain of deftly drawn scenes, we watch the family members grapple with American English (hot canines and hush puppies?—a whole mystery), American traditions (Thanksgiving turkey?—an even better secret, because it tastes like nothing), and American tradition (Firoozeh’s mom and dad chuckle uproariously at Bob desire on tv, even supposing they don’t get the jokes even if she interprets them into Farsi).
notably, this is often an unforgettable tale of id, discovery, and the ability of relations love. it's a publication that might go away us all laughing—without an accent.
Praise for Funny in Farsi
“Heartfelt and hilarious—in any language.”—Glamour
“A cheerful success.”—Newsday
“What’s captivating past the humor of this memoir is that it is still affectionate even within the weakest, so much tenuous moments for the tradition. It’s the brilliance of real sophistication at work.”—Los Angeles instances ebook Review
“Often hilarious, continuously attention-grabbing . . . just like the motion picture My giant fats Greek Wedding, this e-book describes with humor the intersection and overlapping of 2 cultures.”—The windfall Journal
“A funny and introspective chronicle of a lifestyles packed with love—of relatives, kingdom, and heritage.”—Jimmy Carter
“Delightfully refreshing.”—Milwaukee Journal Sentinel
“[Funny in Farsi] brings us toward gaining knowledge of what it potential to be an American.”—San Jose Mercury News
rest room. the one toilets to be had have been “Turkish” ones, which include a gap within the flooring. If smell might be measured in decibels, those bogs have been the similar of front-row seats at a heavy steel live performance. keep in mind that, I simply couldn’t get myself to take advantage of any of them. along with environment a bladder persistence list, I realized by no means to drink whatever at the morning of bazaar day. up to I enjoyed dwelling in Abadan, I hated the warmth and the mosquitoes. If every body has an entire life quota of.
“Just ensure you have room on your house,” I instructed Darius. “Someday, my young ones should be coming.” while Darius’s grandmother Sedigeh was once a tender lady, she used to be, in keeping with my father, “the smartest considered one of all.” instances being what they have been, Sedigeh was once no longer allowed to pursue her schooling earlier 6th grade and used to be married almost immediately thereafter. All her brothers grew to become engineers and medical professionals. My father stumbled on this an incredible injustice. He continually informed me that if his sister have been capable of pursue her education,.
yet really Protestants, Orthodox Christians, and others who nonetheless think in Jesus Christ, yet with a distinct set of info. making plans the Persian rite, or aqd, used to be by way of a ways the easiest a part of our marriage ceremony. Ever considering that immigrating to the United States, my aunt Sedigeh and uncle Abdullah had earned a residing through translating legitimate files and serving as notary publics. Uncle Abdullah additionally officiated at aqd ceremonies, a task that allowed him to make use of his in-depth wisdom of Arabic and the Koran.
I’m simply thankful to have an realizing kin. Up till a couple of months in the past, we lived in an 850-square-foot apartment, with one desk that served all our wishes. It used to be additionally my writing spot. i'd simply positioned my computing device there and kind away till my childrens bought up. I as soon as observed a booklet approximately writers and their exact writing spots. there have been pictures of wonderful cottages on lakes and wood-paneled rooms full of shuttle mementos. I simply continually attempted to ensure that the desk used to be fresh sooner than I positioned down.
to write down a ebook that may shine the sunshine on humanity. whilst I converse at faculties, I usually ask the scholars what they believe of after they pay attention the phrases “Middle East,” they usually all say “war” or “terrorism.” That’s like a person asserting that once they pay attention “America,” they suspect of the Ku Klux Klan. So I continuously ensure that whilst I’m vacationing faculties, I sing “Happy Birthday” in Persian and that i remind them that our commonalities a long way outweigh our variations. They get it. KH: “Are you Afghan or American.