On Translation (Thinking in Action)

On Translation (Thinking in Action)

Paul Ricoeur

Paul Ricoeur was once essentially the most very important philosophers of the 20th century. during this brief and available publication, he turns to a subject on the middle of a lot of his paintings: what's translation and why is it so very important?

Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the good philosophers are usually purely ever learn in translation, Ricoeur reminds us that translation not just spreads wisdom yet can switch its very which means. inspite of those probability, he argues that during a weather of ethnic and spiritual clash, the artwork and ethics of translation are invaluable.

Drawing on attention-grabbing examples akin to the interpretation of early Greek philosophy through the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the paintings of Hannah Arendt, he displays not just at the demanding situations of translating one language into one other yet how one neighborhood speaks to a different. all through, Ricoeur indicates how you can go through existence is to navigate a global that calls for translation itself.

Paul Ricoeur died in 2005. He was once one of many nice modern French philosophers and a number one determine in hermeneutics, psychoanalytic suggestion, literary conception and faith. His many books contain Freud and Philosophy and Time and Narrative.

Show sample text content

Download sample